SonnetOL

Information about SonnetOL

Published on August 11, 2007

Author: WoodRock

Source: authorstream.com

Content

The Sonnet:  The Sonnet The Sonnet:  The Sonnet Italian origin: The word sonnet comes from Italian sonetto, meaning 'little sound' or 'little song.' Lyric poems 14 lines Iambic pentameter: U / U / U / U / U / Use of conceits: a metaphor that the poet usually extends and elaborates throughout the course of his poem. Poets chronicled stories of unrequited love in sonnet sequences, which were many sonnets tied together with the thread of narrative Check out: Sonnet Central Development of the Sonnet:  Development of the Sonnet The first sonnets were written in Italy in the Thirteenth Century. The most famous of the Italian sonneteers were Dante and Petrarch who wrote entire sonnet sequences in the Italian vernacular. The Italian sonnet was introduced into English poetry by Sir Thomas Wyatt. In the late sixteenth century and early seventeenth century, English writers began to imitate their earlier Italian counterparts by writing sonnets in the English vernacular. The most important sonnet sequences written in English were written by Edmund Spenser (Amoretti , published in 1595), Sir Philip Sidney (Astrophel and Stella, published in 1582), and William Shakespeare (his untitled sequence of 154 sonnets was published in 1609). By the reign of Queen Elizabeth, sonnet production became the vogue for its aspiring writers SONNETS:  SONNETS Italian or Petrarchan Stanzas: Octave – first 8 lines: presents problem Sestet – last 6 lines: presents resolution of or meditation upon problem Rhyme: Octave – abba abba Sestet -- cdecde or cdccdc or cddcdd or variation English or Shakespearean Stanzas: 3 Quatrains – each presents similar images Heroic Couplet – presents a paradoxical resolution Rhyme: Quatrains – abab cdcd efef Couplet --gg Dante Aligheri 1265-1321:  Dante Aligheri 1265-1321 Dante Aligheri:  Dante Aligheri Born in Florence to minor aristocracy, members of the Guelph party 1280-1310 he belonged to the new poetic movement, which he named the Stilnovo (New Style) Involved on the losing side of Florentine politics in the struggles between the Geulphs and Ghibellines, he was exiled from Florence in 1303. Wrote both in Italian and Latin. Most famous Italian works (both dedicated to Beatrice): Vita Nuova (The New Life) Divina Commedia (Divine Comedy): Inferno, Purgatorio, Paradisio Stilnovo:  Stilnovo The use of poetry only to celebrate love. Stilnovo poems were a deep analysis of love: the result is a sort of love theory. Love is seen as an absolute ideal, a sort of god, which is able to ennoble and save man Women are angelic and often celebrated as examples of purity and virtue. The contents must perfectly meld with the form: the poet has to use a precise and specific vocabulary Poets are considered love’s scribes. Vita Nuova:  Vita Nuova Anthology of Dante’s early poetry – sonnets and canzoniere – linked with a prose frame Chronicles his love for Beatrice, whom he first encountered when they were both nine years old. Nine years later she first greeted him, and Dante decided to begin praising her with his poems. With this work, finished just after Beatrice’s death, Dante exceeds Stilnovo ideals: at the end of his experience, Beatrice is no more the incarnation of a generic love-god, but is a tool of God’s will. He envisions her as the Beatrice of the Divina Commedia, who guides Dante towards God through Heaven Slide9:  Poem XVI So many times there comes into my mind The dark condition Love bestows on me, That pity comes and often makes me say: 'Could ever anyone have felt the same?' So forcefully and suddenly loves strikes That my life would all but abandon me Were it not for one last surviving spirit, Allowed to live because it speaks of you Hoping to help myself, I gather courage And pale, drawn, lacking all defense, I come to you expecting to be healed; But if I raise my eyes to look at you An earthquake starts at once within my heart And drives life out and stops by pulses' beat. Slide10:  Poem XLI Beyond the sphere that makes the longest round, Passes the sigh which issues from my heart; A quickened understanding that sad Love Imparts to it keeps drawing it on high. When it has come to the desired place, It sees a lady held in reverence, And who shines so, that through her radiance The pilgrim spirit gazes upon her. It sees her so, that when it tells me this I cannot understand its subtle tale Spoken to the sad heart that makes it speak. I know it talks of that most gracious one, Because it often mentions Beatrice; This much, dear ladies, I well understand.   Slide11:  Francesco Petrarca 1304-1374 Francesco Petrarca:  Francesco Petrarca Italian scholar, poet, and humanist, a major force in the development of the Renaissance, Famous for his poems addressed to Laura, an idealized beloved whom he met in 1327 and who died in 1348. The latter part of his life he spent in wandering from city to city in northern Italy as an international celebrity. Petrarch settled about 1367 in Padua Petrarch was regarded as the greatest scholar of his age. He wrote the majority of his works in Latin, although his sonnets and canzoni written in Italian were equally influential. Canzoniere: Petrarch’s Sonnets:  Canzoniere: Petrarch’s Sonnets Written and revised during the years between 1327 and 1374 in the Italian vernacular: considered, along with Dante’s Commedia, a landmark in Italian literature Canzoniere (song book) a collection of 366 lyrics (including sonnets, canzones, sestinas, ballads and madrigals), totaling the number of days in the yearly cycle, was inspired by the lady whom Petrarch names Laura. Although his love was not returned; her presence causes him unspeakable joy, and, on the other hand, it creates unendurable desires. There is no definite information concerning Laura, except that she is lovely, with golden hair, and her bearing is modest and dignified. Upon her death, the poet finds that his grief is as difficult to live with as was his former despair. Slide14:  Sonnet 90 She used to let her golden hair fly free For the wind to toy and tangle and molest; Her eyes were brighter than the radiant west. (Seldom they shine so now.) I used to see Pity look out of those deep eyes on me. ('It was false pity,' you would now protest.) I had love's tinder heaped within my breast: What wonder that the flame burned furiously? She did not walk in any mortal way, But with angelic progress; when she spoke, Unearthly voices sang in unison. She seemed divine among the dreary folk Of earth. You say she is not so today? Well, though the bow's unbent, the wound bleeds on. Translated by Maurice Bishop Slide15:  Sonnet 181 Love made a snare, a beautiful device woven of gold and pearls, and this he laid twined in the grass, under the sorrowful shade of the laurel tree to which I sacrifice. Sweetmeats were strown therein, of greatest price, though bitter at the core. I took them unafraid. Ever unearthly-lovely music played, Unheard since Adam's hour in Paradise. The radiance of her eyes outdid the sun, transfiguring the earth in a holy blaze. Then with her ivory hand she twitched the rope! And so I fell in the net, and was undone by her angelic words, her darling ways; also by pleasure, by desire; by hope. Translated by Maurice Bishop Petrarchan Conceits:  Petrarchan Conceits A conceit is a fanciful notion, generally expressed through an elaborate analogy or metaphor. From Petrarch, the sonneteers of the Renaissance took not only a conventional form but also conventional sentiments. The relation between the poet and his beloved is presented in terms of an idealized courtly love: the persona is a 'humble servant' tossed by a tempest on the sea of despair, the beloved can wound with a glance her beauty is described in stereotypical fashion: her eyes sparkle, her complexion is ivory, her lips are ruby red, her hair is blonde, and her bearing is angelic. Shakespeare pokes great fun at such conventions with his 'Sonnet 130: My Mistress' Eyes Are Nothing Like the Sun.' Slide17:  William Shakespeare: CXXX My mistress' eyes are nothing like the sun; Coral is far more red, than her lips red: If snow be white, why then her breasts are dun; If hairs be wires, black wires grow on her head. I have seen roses damasked, red and white, But no such roses see I in her cheeks; And in some perfumes is there more delight Than in the breath that from my mistress reeks. I love to hear her speak, yet well I know That music hath a far more pleasing sound: I grant I never saw a goddess go, My mistress, when she walks, treads on the ground: And yet by heaven, I think my love as rare, As any she belied with false compare. English Sonnets:  English Sonnets In the court of Henry VIII, a group of poets arose who would make significant contributions to the development of English literature. Chief among these 'courtly makers' were Sir Thomas Wyatt and Henry Howard, Earl of Surrey. With their translations of Petrarch's work, Wyatt and Surrey are responsible for introducing the sonnet form into English. Wyatt and Surrey also wrote their own sonnets in English, establishing a poetic form and a poetic tradition. Although its rules of order and arrangement are strict, the sonnet required the sort of discipline that prepared poets for more creative, original works. In polishing their own writing and technique, they also polished English as a fit language for poetic endeavors. Check out: The Makings of Literature in English:The Sonnet Tradition Sir Thomas Wyatt1503-1542:  Sir Thomas Wyatt 1503-1542 Sir Thomas Wyatt. Sketch by Hans Holbein. The Royal Collection © Her Majesty Queen Elizabeth II   Sir Thomas Wyatt1503-1542:  Sir Thomas Wyatt 1503-1542 Wyatt can be identified as the father of modern English poetry: with his translations from Petrarch the tradition in English begins. He uses typical Petrarchan conventions (the lover as a ship tossed on the seas of love; the lover alternately freezing and burning hot, among them]; His language and syntax are more difficult, making his sonnets a bit tougher to 'crack.' He generally translates from Italian models, which means his themes or issues don't usually originate with him; He generally follows the rhyme scheme abba cddc effe gg He often presents the two sides of love--physical and spiritual--but no union between them, which makes his work slightly different from the Petrarchan mold. Slide21:  My galley charged with forgetfulness     Through sharp seas in winter nights doth pass     'Tween rock and rock; and eke mine enemy, alas That is my lord, steereth with cruelness; And every oar a thought in readiness     As though that death were light in such a case.     An endless wind doth tear the sail apace Of forced sighs and trusty fearfulness. A rain of tears, a cloud of dark disdain     Hath done the wearied cords great hindrance,     Wreathed with error and eke with ignorance. The stars be hid that led me to this pain     Drowned is reason that should me comfort. Wyatt’s translation of Petrarch’s Sonnet 189 Slide22:  Whoso list to hunt, I know where is an hind, But as for me, alas, I may no more; The vain travail hath wearied me so sore, I am of them that furthest come behind. Yet may I by no means my wearied mind Draw from the deer, but as she fleeth afore Fainting I follow; I leave off therefore, Since in a net I seek to hold the wind. Who list her hunt, I put him out of doubt, As well as I, may spend his time in vain. And graven with diamonds in letters plain, There is written her fair neck round about, 'Noli me tangere, for Caesar's I am, And wild for to hold, though I seem tame.' Sir Thomas Wyatt Anne Boleyn Henry Howard, Earl of Surrey(1517?-1547):  Henry Howard, Earl of Surrey (1517?-1547) Henry Howard Earl of Surrey by Hans Holbein, 1542 Henry Howard, Earl of Surrey(1517?-1547) :  Henry Howard, Earl of Surrey (1517?-1547) Much of his verse handles the traditional Petrarchan theme of love, with typical Petrarchan conceits. He uses a natural imagery that is livelier and more 'English' than that found in Petrarchan models; His language is often more 'modern' than Wyatt's; thus, his meanings are often clearer; His rhymes are often 'smoother' and easier than Wyatt's; His favorite rhyme scheme is 3 quatrains + a couplet: abab cdcd efef gg (with some variations); and He is fond of using the conceit of antithesis, a figure of speech characterized by strongly contrasting words, ideas, clauses, sentences. An example is 'Man proposes, God disposes.' Slide25:  Alas, so all things now do hold their peace, Heaven and earth disturbed in no-thing; The beasts, the air, the birds their song do cease, The nightes chair the stars about do bring. Calm is the sea: the waves work less and less; So am not I, whom love, alas, doth wring, Bringing before my face the great increase Of my desires, whereat I weep and sing In joy and woe as in a doubtful ease; For my sweet thoughts sometime do pleasure bring, But by and by the cause of my disease Gives me a pang that inwardly doth sting. When that I think what grief it is again To live and lack the thing should rid my pain. --Henry Howard, Earl of Surrey, 1557 Slide26:  The soote season, that bud and bloom forth brings, With green hath clad the hill and eke the vale: The nightingale with feathers new she sings; The turtle to her make hath told her tale. Summer is come, for every spray now springs: The hart hath hung his old head on the pale; The buck in brake his winter coat he flings; The fishes fiete with new repairèd scale. The adder all her slough away she slings; The swift swallow pursueth the flies smale; The busy bee her honey now she mings; Winter is worn that was the flowers' bale. And thus I see among these pleasant things Each care decays, and yet my sorrow springs. --Henry Howard, Earl of Surrey, 1557 Edmund Spenser(1552-1599):  Edmund Spenser (1552-1599) Edmund Spenser (1552-1599):  Edmund Spenser (1552-1599) Spenserian sonnet: abab bcbc cdcd ee Amoretti: 'little loves' or 'little cupids' Sonnet sequence celebrating the poet’s courtship and marriage to Elizabeth Boyle Portrays a happy and successful love Slide29:  SONNET LXIV. Coming to kiss her lips, (such grace I found)   Me seemed I smelt a garden of sweet flowers:   that dainty odours from them threw around   for damsels fit to deck their lovers' bowers. Her lips did smell like unto Gillyflowers,   her ruddy cheekes, like unto Roses red:   her snowy brows like budded Bellamoures   her lovely eyes like Pinks but newly spread, Her goodly bosom like a Strawberry bed,   her neck like to a bunch of Cullambynes:   her breast like lillies, ere their leaves be shed,   her nipples like young blossomed Jessemynes, Such fragrant flowers do give most odorous smell,   but her sweet odour did them all excel. -- Edmund Spenser Sir Philip Sidney(1554-1586):  Sir Philip Sidney (1554-1586) Sir Philip Sidney (1554-1586):  Sir Philip Sidney (1554-1586) Astrophel and Stella: sequence of 108 sonnets and 11 songs Charts unhappy love of Astrophel ('lover of a star') for Stella ('star’) Stella identified with Penelope Rich Real relationship with Sidney unknown Petrarchan sonnets Slide32:  SONNET XXXI With how sad steps, O Moone, thou climbst the skies! How silently, and with how wanne a face! What, may it be that even in heav'nly place That busie archer his sharpe arrowes tries? Sure, if that long-with-love-acquainted eyes Can judge of love, thou feel'st a lovers case, I reade it in thy lookes: thy languist grace, To me that feele the like, thy state discries. Then, ev'n of fellowship, O Moone, tell me, Is constant love deem'd there but want of wit? Are beauties there as proud as here they be? Do they above love to be lou'd, and yet Those lovers scorn whom that love doth possesse? Do they call vertue there ungratefulnesse? . -- Sir Philip Sidney William Shakespeare (1564-1616):  William Shakespeare (1564-1616) Shakespeare by Gerard Soest, c. 1650-60 Check out: The Amazing Website of Shakespeare’s Sonnets Slide34:   XVIII Shall I compare thee to a summer's day? Thou art more lovely and more temperate: Rough winds do shake the darling buds of May, And summer's lease hath all too short a date: Sometime too hot the eye of heaven shines, And often is his gold complexion dimmed, And every fair from fair sometime declines, By chance, or nature's changing course untrimmed: But thy eternal summer shall not fade, Nor lose possession of that fair thou ow'st, Nor shall death brag thou wander'st in his shade, When in eternal lines to time thou grow'st, So long as men can breathe, or eyes can see, So long lives this, and this gives life to thee. Slide35:  LXXIII That time of year thou mayst in me behold When yellow leaves, or none, or few, do hang Upon those boughs which shake against the cold, Bare ruined choirs, where late the sweet birds sang. In me thou see'st the twilight of such day As after sunset fadeth in the west; Which by and by black night doth take away, Death's second self, that seals up all in rest. In me thou see'st the glowing of such fire, That on the ashes of his youth doth lie, As the death-bed, whereon it must expire, Consumed with that which it was nourish'd by. This thou perceiv'st, which makes thy love more strong, To love that well, which thou must leave ere long. Slide36: 

Related presentations


Other presentations created by WoodRock

VoIP endfassung
18. 06. 2007
0 views

VoIP endfassung

Lone Wolf Presentation
22. 04. 2008
0 views

Lone Wolf Presentation

Guersenfinal
17. 04. 2008
0 views

Guersenfinal

10 bridge
16. 04. 2008
0 views

10 bridge

Reveiwfinal spring
14. 04. 2008
0 views

Reveiwfinal spring

ch03 edit
13. 04. 2008
0 views

ch03 edit

Howcroft CME
10. 04. 2008
0 views

Howcroft CME

ARPA07distribute
09. 04. 2008
0 views

ARPA07distribute

PowerPoint Presentation 2007
07. 04. 2008
0 views

PowerPoint Presentation 2007

Central Asia short
30. 03. 2008
0 views

Central Asia short

APALSAGeneralMeeting
27. 03. 2008
0 views

APALSAGeneralMeeting

elements compounds mixtures
04. 01. 2008
0 views

elements compounds mixtures

Moodle for english teachers
27. 06. 2007
0 views

Moodle for english teachers

YagerDOE2005
17. 09. 2007
0 views

YagerDOE2005

JESSICA2 HKJU Dec 18 2002
17. 09. 2007
0 views

JESSICA2 HKJU Dec 18 2002

wipo smes del 07 www 76775
24. 09. 2007
0 views

wipo smes del 07 www 76775

LDAP Integration
24. 09. 2007
0 views

LDAP Integration

SAR presentation Final
24. 09. 2007
0 views

SAR presentation Final

Politics ml Z
02. 10. 2007
0 views

Politics ml Z

sparkles
04. 10. 2007
0 views

sparkles

Extreme Makeover
17. 09. 2007
0 views

Extreme Makeover

current status ebxml cppa tc
29. 10. 2007
0 views

current status ebxml cppa tc

ast201 2007 lect11
28. 11. 2007
0 views

ast201 2007 lect11

judicial
28. 08. 2007
0 views

judicial

Laptop Security
28. 08. 2007
0 views

Laptop Security

hammer fatriv
28. 08. 2007
0 views

hammer fatriv

Air Monitoring
23. 10. 2007
0 views

Air Monitoring

CONFINED
07. 11. 2007
0 views

CONFINED

Kansas GRB 5
15. 11. 2007
0 views

Kansas GRB 5

ATS
16. 11. 2007
0 views

ATS

Lecture 4 Bioterrorism Dunne
17. 11. 2007
0 views

Lecture 4 Bioterrorism Dunne

wieser sybase
20. 11. 2007
0 views

wieser sybase

rushdie
21. 11. 2007
0 views

rushdie

Napoleon I
26. 11. 2007
0 views

Napoleon I

Steve Lafferty optimized
11. 08. 2007
0 views

Steve Lafferty optimized

Tibetian test 2
11. 08. 2007
0 views

Tibetian test 2

Plumbing an Information Space
02. 01. 2008
0 views

Plumbing an Information Space

Tree of Life 3 11 03
11. 08. 2007
0 views

Tree of Life 3 11 03

savas dangerous offenders
11. 08. 2007
0 views

savas dangerous offenders

Memory Revisited
12. 10. 2007
0 views

Memory Revisited

Dermatology Revision
05. 01. 2008
0 views

Dermatology Revision

FROM THE DISCOVERY OF HELIX
16. 10. 2007
0 views

FROM THE DISCOVERY OF HELIX

504d AACR poster 2005 cfg
30. 10. 2007
0 views

504d AACR poster 2005 cfg

Zeeberg
17. 09. 2007
0 views

Zeeberg

sweep
11. 08. 2007
0 views

sweep

Industrialization Ideology
26. 10. 2007
0 views

Industrialization Ideology

CS438 08 Bridges
28. 12. 2007
0 views

CS438 08 Bridges

sa advocacy
24. 09. 2007
0 views

sa advocacy

CausalArguments
26. 11. 2007
0 views

CausalArguments

JostDeutschAwards
07. 01. 2008
0 views

JostDeutschAwards

Class24ImlicatureExp
19. 02. 2008
0 views

Class24ImlicatureExp

Lars Nord Presentation at HA2005
08. 10. 2007
0 views

Lars Nord Presentation at HA2005

ConEvals
27. 02. 2008
0 views

ConEvals

moodle themes
27. 06. 2007
0 views

moodle themes

Moodle lokalp
27. 06. 2007
0 views

Moodle lokalp

Moodle na UE final
27. 06. 2007
0 views

Moodle na UE final

SIRESENAC06
06. 03. 2008
0 views

SIRESENAC06

Seance 4 Alissa fr
24. 10. 2007
0 views

Seance 4 Alissa fr

SKita gesture
11. 08. 2007
0 views

SKita gesture

8 lessons learnt from nms
18. 03. 2008
0 views

8 lessons learnt from nms

WORKING IN THE EU INSTITUTIONS
20. 03. 2008
0 views

WORKING IN THE EU INSTITUTIONS

semantic web applications
25. 03. 2008
0 views

semantic web applications

FutureofNews
05. 10. 2007
0 views

FutureofNews

sxu 1 05 06
11. 08. 2007
0 views

sxu 1 05 06

canarias
23. 10. 2007
0 views

canarias

Reintegration ProgramFinal
28. 12. 2007
0 views

Reintegration ProgramFinal

G Abaee
22. 11. 2007
0 views

G Abaee

tromsoe
11. 08. 2007
0 views

tromsoe

glazerbusan
12. 10. 2007
0 views

glazerbusan

Stockholm Tutorial June 2001
12. 03. 2008
0 views

Stockholm Tutorial June 2001

TF Rschede
18. 06. 2007
0 views

TF Rschede

telwisa 5
18. 06. 2007
0 views

telwisa 5

Teitler Framework
18. 06. 2007
0 views

Teitler Framework

STRUMENTI tris DI ATTUAZIONE
18. 06. 2007
0 views

STRUMENTI tris DI ATTUAZIONE

strategic plan
18. 06. 2007
0 views

strategic plan

STEROIDS
18. 06. 2007
0 views

STEROIDS

Slide musso taranto
18. 06. 2007
0 views

Slide musso taranto

V 005 Gierke
18. 06. 2007
0 views

V 005 Gierke

Vorlesung BGB AT 1
18. 06. 2007
0 views

Vorlesung BGB AT 1

violenza
18. 06. 2007
0 views

violenza

Varma
18. 06. 2007
0 views

Varma

usenix
18. 06. 2007
0 views

usenix

unter Mitglieder wenn das geht
18. 06. 2007
0 views

unter Mitglieder wenn das geht

Unterrichtsbeobachtu ng
18. 06. 2007
0 views

Unterrichtsbeobachtu ng

Traechtigkeit
18. 06. 2007
0 views

Traechtigkeit

todoslossantosanual
02. 11. 2007
0 views

todoslossantosanual

vortrag we mu 220602
18. 06. 2007
0 views

vortrag we mu 220602

SOR Legal Updates 2006 141962 7
11. 08. 2007
0 views

SOR Legal Updates 2006 141962 7

Bigwood 1
13. 03. 2008
0 views

Bigwood 1

lrec metadata
14. 11. 2007
0 views

lrec metadata

termininfo D2D Konferenz2006
18. 06. 2007
0 views

termininfo D2D Konferenz2006

3320 l09
17. 09. 2007
0 views

3320 l09

typologie
18. 06. 2007
0 views

typologie

antalya
03. 09. 2007
0 views

antalya

sermonpp thy will be done
11. 08. 2007
0 views

sermonpp thy will be done

gabriel
24. 09. 2007
0 views

gabriel

tack2
24. 09. 2007
0 views

tack2

VORTRAG BW
18. 06. 2007
0 views

VORTRAG BW

The Perils of Childhood Obesity
11. 08. 2007
0 views

The Perils of Childhood Obesity

GT TurkeyCountryPresent ation
23. 10. 2007
0 views

GT TurkeyCountryPresent ation

Open Everything 3 9
01. 10. 2007
0 views

Open Everything 3 9

arnaud
28. 09. 2007
0 views

arnaud

file1180026507
22. 10. 2007
0 views

file1180026507

yasinsky
24. 09. 2007
0 views

yasinsky

healthy body esteem
03. 10. 2007
0 views

healthy body esteem

moodle presentation epfl final
27. 06. 2007
0 views

moodle presentation epfl final

37 Yale SA Program Overview 07
24. 09. 2007
0 views

37 Yale SA Program Overview 07

song slides
11. 08. 2007
0 views

song slides

Stuttgart
18. 06. 2007
0 views

Stuttgart

site wsa
29. 02. 2008
0 views

site wsa

pearson
24. 09. 2007
0 views

pearson

09 s4 fr
11. 03. 2008
0 views

09 s4 fr

EPS
17. 10. 2007
0 views

EPS

OARS CRJ 2006
24. 09. 2007
0 views

OARS CRJ 2006

7Paul Hopkin
11. 12. 2007
0 views

7Paul Hopkin

Sofia 29 09 30 02
23. 11. 2007
0 views

Sofia 29 09 30 02

CSI NetSec2004
29. 10. 2007
0 views

CSI NetSec2004

santTOPch11
11. 08. 2007
0 views

santTOPch11

HumanCapitalFINAL
24. 09. 2007
0 views

HumanCapitalFINAL

Carmelo Polino
22. 10. 2007
0 views

Carmelo Polino

Poeplau ECLOUD07
03. 01. 2008
0 views

Poeplau ECLOUD07

peytonap
17. 09. 2007
0 views

peytonap

BUTE 2005feb Milano COST291
16. 10. 2007
0 views

BUTE 2005feb Milano COST291